İlk Kitap: Son (Video)

İlk Kitap: Son

Bilirsiniz ilk eserler hayatta unutamadığımız lezzetler içerir.

Bu ilk kitap da benim için yazarımızın nadide bir eseridir. Yoluna hiç durmadan yepyeni güzel eserlerle devam eden yazarımız Polat Onat'a şimdiye kadar çıkardığı 42 değerli kitabı için sonsuz teşekkürler... ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ PolatOnat'ın ilk kitabı... 12 sene önce, 2009 yılında, @muhuryayinlari tarafından yayımlanan şiir kitabı: SON ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ Sayın Polat Onat, Yazın çalışmalarınız verimli yoldadır. Şiirin üstüne varılmaz. Şiir varır insanın üstüne. Çabalarınızda başarılı olacağınıza inanıyorum. Fazıl Hüsnü Dağlarca ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ #şiiribırakmaseansları #polatonatşiirleri #kentkitap #polatonat #bookstagramturkey #instabookturkey #şiirheryerde #şiirkitabı #şiirkitabı #şiirdünyası #polatonatkitaplari #polatonatokurları #şiir #son #ihtiyarınvefatı #karanlıkkahvaltı #türkşiiri #modernşiir #şair #yenişiir #şiiroku #güzelşiirler #poet #poetry #turkishpoetry #şiirtavsiye #şiirsokakta #şiirsevgisi

Satış Rekorları Kıran İlk Kitabımı Pazarlama Çabam!!! (Video)

Satış Rekorları Kıran

İlk Kitabımı Pazarlama Çabam!!!

2009'da yayımlanan ilk kitabım "Son"un, okurlarca nasıl ilgiyle karşılandığını anlatıyorum! :-)

 

İlk Kitabımın Tanıtımında Denediğim Fiyasko Yöntem!!! (Video)

İlk Kitabımın Tanıtımında

Denediğim Fiyasko Yöntem!!!

2009'da yayımlanan ilk kitabım "Son"un

tanıtımı için uğraşırken yaşadığım fiyasko! :-)

İngilizceye Çevrilen Bir Şiirim: Yol / The Road

İngilizceye çevrilerek, Londra'da yayınlanan "Turkish Poetry Today" seçkisinde yer alan beş şiirimden biri: 

YOL / THE ROAD

gerçek hayattaydık yolun siyah çölünde
unutamadığın anılar olmamış şeyler yani
sıkıntı yazgımızdır ömrün sonuna dek yaşamak
hep şair kadar acemi hazırlandım ölüme
sabah ıssız rüzgârı gözleriyle duyunca
anlıyorum beni hiç sevmediğinizi yapayalnız
bir yürek gibi dalgalanıyordu ipteki çamaşırlar.

POLAT ONAT
Çevirenler: Nesrin Eruysal & Ken Fifer

Tüyap Kitap Fuarındaki Kitaplarım

2-10 Kasım 2013 tarihleri arasında yapılacak 

Tüyap 32. Uluslararası İstanbul Kitap Fuarında 

POLAT ONAT 

kitaplarının bulunacağı yerler:

10. Salon, 304A numaralı standdaki

 Mühür Kitaplığı'ndan 

ilk şiir kitabım "Son" edinilebilir.

4.Salon, 203 numaralı standdaki

Şiirden Yayıncılık'tan

ikinci şiir kitabım "İhtiyarın Vefatı" satın alınabilir. 

4. Salon, 118 numaralı standdaki

Yasakmeyve Komşu Yayınları'ndan 

"İntihar Etmiş Bir Taşra Berberinin 

Şiir Kitabı ve Önsözü" 

adlı deneysel çalışmam bulunabilir.

2. Salon, 206 numaralı standdaki 

Nesil Çocuk Yayınları'ndan 

yeni masalım "Şiir Madalyonunun Gizemi" 

temin edilebilir.

"Yok, ben kitap fuarına gidemem."

"Zaten İstanbul'da değilim." 

derseniz,

o zaman evden çıkmadan sipariş verebilirsiniz: 

www.kitapyurdu.com / Polat Onat Kitapları

Turkish Poetry Today'de Yer Alan Beş Şiirimden Biri: Kulübe

Turkish Poetry Today 2013 Dergisi'nde, Nesrin Eruysal ve Ken Fifer'ın, 2009 yılında Mühür Kitaplığı'nca yayımlanan "Son" kitabımın içinden seçerek İngilizceye çevirdiği beş şiirim yer aldı:

1) Deniz (The Sea)

2) Kulübe (The Hut)

3) Yol (The Road)

4) Son (The End)

5) Issızlık (Desolation)  

Bu seçilen şiirlerden birini burada paylaşıyorum:

   

KULÜBE

  

dağılır kâğıdın sanki üstünde mürekkep

ay ışığında derinleşen orman hoş kasvetli

kar ve tipinin içine saklanmış yarısı gecenin

bildiğimiz kulübe sıcaklığının buruk dingin hazzı

karnım tok elimde demli çay şiirleri ve zaman

şömine çıtırdar yanımda melek küçücük meryem

sevgilim teselliye ihtiyacı yoktur hayallerin.

Polat ONAT

THE HUT

ink disperses as it touches paper
gloomy forests branch in moonlight
night’s other half hides in snow and blizzard
bitter and serene like the pleasures of our hut
I’m not hungry tea poems well-steeped time on my hands
fire crackles in the fireplace Mary my little angel with me
listen to me our dreams don’t need to be our consolations.

POLAT ONAT
Translated by Nesrin Eruysal & Ken Fifer

turkishpoetrytoday.com

"Son"un Arka Kapak Yazısı

                                                    01.11.2003

                                                       İstanbul

          Polat Onat,

(…)

Yazın çalışmalarınız verimli yoldadır. Şiirin üstüne varılmaz. Şiir varır insanın üstüne.

Çabalarınızda başarılı olacağınıza inanıyorum.

(…)

                                  Fazıl Hüsnü DAĞLARCA